跳至內容

住宅

The Canyon Project

美國加州三藩市灣區

廚房及浴室全面翻新、園景設計

是次項目為廚房及浴室進行全面翻新,包括拆牆及遷移水管裝置。

設計目標是令空間更開揚、更現代,同時保留寧靜、自在與溫暖的感覺。中古現代與當代傢俬的配搭,為這個令人心情開朗的空間畫龍點睛。

我們亦徹底重新設計了前後花園:前園打造成日式禪意庭園,種有日本楓樹、紫藤及櫻花,配以墨西哥河石與加州金砂礫;後園鋪設流線形人造草坪,讓客戶的法國鬥牛犬和小朋友有充足空間奔跑玩耍。

主要物料包括意大利瓷磚、三藩市本地製作的胡桃木廚櫃,以及黃銅五金。

Open-plan kitchen with a walnut island and brass pendants
拆牆之後,廚房、飯廳與客廳落在同一條視線上,胡桃木中島、黃銅吊燈與淺色石材檯面穩住整個平面的中心。地面由廚房的瓷磚轉為客廳的木地板,劃出兩個區域之餘,又不會在視線上重新加回任何阻隔。
Walnut kitchen cabinets with a stainless range and stone countertops
三藩市本地製作的胡桃木地櫃撐起整室的溫暖,白色吊櫃則令轉角一列不至於壓迫。意大利瓷磚在爐頭後方一路鋪到頂,而不是只在吊櫃下方鋪一條,既拉高視線,也給抽油煙機一個可以依靠的背景。
Kitchen island with brass globe pendants and walnut cabinets
一支黃銅配玻璃球體的長條吊燈沿中島鋪開,微波爐則嵌入中島櫃身,位於胡桃木抽屜與黃銅拉手之下。把微波爐收進中島,工作牆便可以留給瓷磚與抽油煙機,那一列因此保持乾淨,而不是被電器塞滿。
Bathroom with a walk-in glass shower and a walnut vanity
大尺寸瓷磚在胡桃木洗手盆櫃後方由地鋪到天花,配啞黑五金與無框玻璃淋浴間,淋浴間地面則是細小的馬賽克。牆身與淋浴間用同一款瓷磚,只把淋浴間地面換成馬賽克,狹長的浴室就能讀成一個完整的體積,而細磚仍然提供防滑與去水斜度。
Child's bedroom with a bed beneath corner windows
床安置在一對於轉角相接的窗戶之下,白牆與淺色木地板之上,全部顏色都交給一張芥末黃蓋毯、一塊淺粉圓地毯和一個黃麻坐墩。在小朋友的房間裡,讓布藝獨力承擔顏色,配色便可以陪着小朋友一起長大,毋須重新油牆,也毋須換走任何一件傢俬。
Primary bedroom with a low bed and mid-century furnishings
這裡的一切都放得低:由錐形腳的軟包平台床,到木製床頭櫃,再到窗下的中古現代單椅。傢俬保持低矮、腳部通透,兩面牆的窗光就能一路掃過地面,房間因此讀來開揚,而不是被傢俬填到盡。
Zen garden with raked gravel, river rocks and a stone path
一片耙出紋理的加州金砂礫,做了草坪本來要做的事,墨西哥河石則沿着大塊踏步石的小徑鋪邊。矮身木條圍欄與豎立的大石守住邊界,為構圖壓下重量,不用水的前園因此仍然讀來是設計過的,而不是空置。
Back yard with a curved artificial lawn, patio and fire bowl
石磚露台與人造草坪沿着一道流暢的弧線相接,四張摺椅圍着燃着的火盆,直紋木板圍板把後園收攏。把這條邊界畫成弧形而非直線,草坪中央便留出一片乾淨的空地,讓小朋友和法國鬥牛犬奔跑,長方形的地皮也不會讀成一個方盒。