跳至內容

住宅

The Cavendish Project

香港 Cavendish Heights

局部翻新、訂製木工,家庭住宅

我們為香港一個年輕家庭進行局部翻新,以收納與實用為首要考量。整個家圍繞一個雕塑般的手法展開:一座弧形的全高櫃體,營造出專屬的玄關空間,同時以柔和的弧度,靜靜收納大衣、鞋履與書包等日常雜物。

客廳呈現一氣呵成的線條:帶柔和弧度的訂製木工包裹電視牆,延伸成懸浮的木飾面層架,並與圓角書桌連成一體。這是一個充滿音樂的家庭,我們在書桌中整合了可滑動收起、隱於無形的鋼琴鍵盤托。每個小朋友都有度身訂造的書桌與充裕層架,安放他們日益增長的藏書。

兩間浴室奠定了全屋的基調。主人浴室的淋浴間以深邃的藍色手工瓷磚包裹,配搭掃紋黃銅五金;客用浴室則以較柔和的鼠尾草綠回應。溫潤淺色的木材、耐用的石英石與富質感的釉面瓷磚,令整體色調沉靜耐看、經久耐用,卻不失趣味。

藍色及鼠尾草綠釉面瓷磚、掃紋黃銅五金、石英石、木飾面木工。

Primary shower in deep blue tile with brushed brass fittings
深邃的藍色手工瓷磚由地到頂鋪滿淋浴間,配掃紋黃銅五金,加一塊無框玻璃,令淋浴間與房間其餘部分保持通透。把濃烈的顏色收在濕區之內,乾區每一個面都維持淺色中性瓷磚,細小的浴室才承載得起一種飽和的物料,而不會顯得壓迫。
Living room media wall with floating wood veneer shelves and desk
訂製木工以一氣呵成的線條貫穿電視牆,懸浮的木飾面層架轉過牆角,落在一張圓角的嵌入式書桌上。把木工做成一整段不間斷的線條,而不是把幾件獨立傢俬靠牆擺放,書房區才能安置在客廳之內,又不必賠上整個客廳。
Primary bathroom vanity with a brass tap and glazed blue tile
洗手盆櫃以掛牆的掃紋黃銅水龍頭,配一條藍色釉面瓷磚、石英石檯面,以及在外露一端收成弧線的木飾面櫃身。水龍頭上牆,整塊檯面便完全空出來,方便抹淨;把木工唯一外露的一角收圓,在這麼狹窄的浴室裡買回動線。
Curved full-height entry cabinet in white with wood-lined niches
一座弧形的全高白色櫃體,一手包辦整個玄關;兩端是木飾面的凹格,做開放層架與掛鈎,主要的收納量則收在門後。給進門放物的位置一個屬於它的凹位,大衣、鞋履與書包就不會落在地上;而外露轉角上那道柔和的弧度,令一整幅全高的櫃體不至於讀成一堵櫃牆。
Guest bathroom in sage tile with a wood vanity and bathtub
鼠尾草綠釉面瓷磚由地到頂鋪滿浴缸那幅牆,襯以暖色中性瓷磚、淺色木飾面洗手盆櫃,以及一個玻璃屏之下的嵌入式浴缸。只把濕區那幅牆鋪上顏色,其餘一切保持安靜,既是比較省錢的做法,也是比較沉靜的做法;而嵌入式浴缸加一塊屏,同一個面積裡就同時給了一家人浴缸與淋浴。
Pull-out desk with a concealed piano keyboard tray below shelves
懸浮的木飾面層架之下,一個托盤由書桌滑出,把鋼琴鍵盤帶到彈奏的高度,不用時又推回去、與櫃面齊平。把樂器建進書桌,而不是給它一件獨立傢俬,充滿音樂的家庭就能把練習留在主要的空間裡;同一套抽屜的邏輯,也適用於任何你想伸手就拿到、但不想擺出來的東西。
Guest bathroom vanity with a quartz counter and tall wood storage
石英石檯面坐在淺色木飾面洗手盆櫃之上,櫃身在外露一端收圓,並接上一座全高的木飾面層架櫃,鼠尾草綠瓷磚與暖色仿石紋瓷磚在浴缸位置相接。把收納推向垂直,塞進洗手盆櫃旁邊那條窄縫,本來沒有位置放布巾櫃的單位,就找到了一個;而外露轉角收圓,那份體積便不會在你經過時撞到你。